Bergsteigerdenkmal in Chamonix, Balmat zeigt Saussure den Weg zum Mont Blanc